-
1 право на приоритет
Patents: priority rightУниверсальный русско-английский словарь > право на приоритет
-
2 право на приоритет
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > право на приоритет
-
3 приоритет процесса
приоритет процесса
приоритет
Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу.
[ ГОСТ 19781-90]Параллельные тексты EN-RU
The front panel HMI and the binary signal inputs have equal priority in this regard.
[Schneider Electric]Сигналы, поступающие с передней панели человеко-машинного интерфейса и через двоичные входы, имеют одинаковый приоритет.
[Перевод Интент]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- релейная защита
Синонимы
EN
Приоритет
Priority
Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет процесса
-
4 приоритет
м. priorityпреимущественное право, право приоритета — right of priority
приоритетный номер; указатель приоритета — priority number
-
5 приоритет
-
6 приоритет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приоритет
-
7 приоритет
м1. приоритет, аввалият, якумӣ, аввал будан(и) (якумӣ ва пешкадамӣ дар кашфу ихтирооти илмӣ)2. (преимущественное право, значение) ҳақки пешқадамӣ, ҳукми бартарӣ, афзалият -
8 право претендовать на приоритет заявки
Patents: right to claim priority of filingУниверсальный русско-английский словарь > право претендовать на приоритет заявки
-
9 право на конвенционный приоритет
Универсальный русско-немецкий словарь > право на конвенционный приоритет
-
10 приоритет права первого заявителя патента: право первого заявления
nlaw. AnmeldeprioritätУниверсальный русско-немецкий словарь > приоритет права первого заявителя патента: право первого заявления
-
11 динамический приоритет
Русско-английский большой базовый словарь > динамический приоритет
-
12 priority right
право приоритета; право на приоритет* * *право на приоритет (лица, подавшего заявку на изобретение) -
13 priority right
право на приоритет (лица, подавшего заявку на изобретение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > priority right
-
14 priority
[praɪˈɔrɪtɪ]alternating priorities вчт. чередующиеся приоритеты break-in priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание claim priority пат. притязать на приоритет priority приоритет, старшинство; to consider (smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение dynamic priority вчт. динамический приоритет dynamic priority system вчт. система с динамическими приоритетами first priority первоочередность give priority to давать преимущество interrupt priority вчт. приоритет прерывания legal priority юридическое преимущественное право nonbreak-in priority вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive priority вчт. приоритет не прерывающий обслуживание nonpreemptive priority system вчт. система с приоритетом без прерывания preemptive priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive priority system вчт. система с прерывающим приоритетом preemptive repeat priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание preemptive resume priority вчт. приоритет прерывающий обслуживание priority очередность; первоочередность priority очередность priority первенство priority первоочередность priority порядок очередности priority порядок срочности, очередности; order of priority очередность priority предшествование priority преимущественное право priority приоритет, старшинство; to consider (smth.) a priority придавать (чему-л.) большое значение priority приоритет, первенство, старшинство, преимущество, преимущественное право priority приоритет priority приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге priority старшинство priority of claims in bankrupt estate очередность претензий на имущество несостоятельного должника priority selection for service вчт. обслуживание с приоритетом state priority вчт. приоритет зависящий от состояния системы statement priority вчт. приоритет оператора static priority вчт. статический приоритет statical priority вчт. статический приоритет to take priority of... пользоваться преимуществом... to take priority of... предшествовать... -
15 etuoikeus
yks.nom. etuoikeus; yks.gen. etuoikeuden; yks.part. etuoikeutta; yks.ill. etuoikeuteen; mon.gen. etuoikeuksien; mon.part. etuoikeuksia; mon.ill. etuoikeuksiinerityinen etuoikeus (lak) особая привилегия (юр.)
etuoikeus, prioriteetti приоритет prioriteetti: prioriteetti, etuoikeus приоритет, преимущественное право
привилегия erityinen ~ (lak.) особая привилегия (юр.) ~ льгота ~ преимущество ~ (lak.) преимущественное право, исключительное право (юр.) ~ приоритет -
16 tax lien
гос. фин., юр. налоговое право удержания* (право государства на арест имущества лица, имеющего просроченную задолженность по какому-л. налогу или налогам; такое право имеет приоритет перед правами коммерческих кредиторов)See:
* * *
право государства на арест имущества налогового должника, т. е. за неуплату подоходного или имущественного налогов; такие права имеют приоритет перед правами кредиторов.* * *право удержания (на недвижимость), устанавливаемое за неуплату налогов; право наложения ареста на имущество за неуплату налогов. . Словарь экономических терминов . -
17 priorité
f2) приоритет•avoir priorité — обладать приоритетом;
bénéficier de la priorité — пользоваться преимущественным правом;
par priorité — используя преимущественное право, на основании преимущественного права;
- priorité de l'auteurpriorité de l'inventeur, priorité à l'invention — приоритет изобретения
- priorité conventionnelle
- priorité d'une découverte
- priorité de dépôt
- priorité dérivée d'un dépôt antérieur
- priorité dérivée d'une exposition
- priorité à l'embauchage
- priorité d'emploi
- priorité étrangère
- priorité d'exposition
- priorité de faveur
- priorité fractionnée
- priorité multiple
- priorité nationale
- priorité de paiement
- priorité partielle
- priorité de passage
- priorité de réembauchage
- priorité relative
- priorité unioniste
- priorité d'utilisation -
18 أولويّة
أَوْلَوِيَّةٌ1) приоритет, первенство; أولويّةحقّ ال право на приоритет; أولويّةكان له ال иметь приоритет2) первичность; المادّة على الوعى أولويّة первичность матери, вторичность сознания -
19 أَوْلَوِيَّةٌ
1) приоритет, первенство; أَوْلَوِيَّةٌحقّ ال право на приоритет; أَوْلَوِيَّةٌكان له ال иметь приоритет2) первичность; المادّة على الوعى أَوْلَوِيَّةٌ первичность матери, вторичность сознания -
20 priority right
1) Общая лексика: приоритетное право2) Юридический термин: право приоритета, преимущественное право3) Патенты: право на приоритет4) ЕБРР: первоочерёдное право
См. также в других словарях:
ПРИОРИТЕТ — [нем. Priorität < лат. prior первый] 1) первенство, первое место по времени в открытии, изобретении, формулировке какой л. идеи; 2) преимущественное право на что л. Ср. ПРЕРОГАТИВА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПРИОРИТЕТ… … Словарь иностранных слов русского языка
приоритет — а, м. priorité f. , > нем. Priorität. 1. Первенство в каком л. открытии, изобретении и т. п. Приоритет изобретения. БАС 1. 2. фин., устар? Приоритетные акции. Actions de priorité. Акции, дающие право их владельцам на первочередное получение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРАВО — многоаспектное понятие гуманитарных дисциплин. Кант определял П. как совокупность условий, при которых произвол одного может быть согласован с произволом другого по общему для них правилу свободы. Таким образом, П. можно определять как норму… … Новейший философский словарь
приоритет процесса — приоритет Преимущественное право процесса обработки данных перед другими процессами на использование ресурсов, выражаемое числом, присвоенным этому процессу. [ГОСТ 19781 90] Параллельные тексты EN RU The front panel HMI and the binary signal… … Справочник технического переводчика
Право на возвращение — Право на возвращение законодательный принцип международного права, встречающийся в Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах, предоставляющий право вернуться в родную страну. Право на… … Википедия
ПРИОРИТЕТ — ПРИОРИТЕТ, приоритета, мн. нет, муж. (от лат. prioritas) (книжн.). Первенство, первое место по времени в открытии, изобретении, формулировке какой нибудь идеи; преимущественное право на что нибудь. Приоритет советских ученых в изобретении способа … Толковый словарь Ушакова
ПРИОРИТЕТ — (от лат. prior первый старший) преобладающее, первенствующее по времени значение, положение, право. Например, приоритетные (наиболее важные) потребности, приоритетные отрасли экономики, приоритетные направления развития, приоритет в каком либо… … Экономический словарь
приоритет абонента интерфейса — Преимущественное право абонента интерфейса перед другими, определяющее его относительную важность на доступ к ресурсам коллективного пользования для передачи информации или прерывания. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр.… … Справочник технического переводчика
ПРИОРИТЕТ — (от лат. prior первый, старший) преимущественное право, значение, положение … Юридическая энциклопедия
приоритет — 3.10 приоритет: Степень важности компонента портфеля, установленная в рамках отдельной стратегической категории или всего портфеля проектов. Источник: ГОСТ Р 54870 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению портфелем проектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приоритет — Приоритéт (лат. prior первый, старший) понятие, показывающее важность, первенство. Например, приоритет действий определяет порядок их выполнения во времени. Есть также и другие значения этого слова: В Викисловаре есть статья « … Википедия
